达咩怎么读？达咩是什么意思

朋友们，今日份网络热词分享来了，赶紧快来接收吧。达咩这个梗相信大家应该不陌生吧，毕竟在看短视频的时候经常会遇到这个词，而且很多日本视频作品里，女主也经常欲拒还迎的说出一句“达咩达咩达咩哟”。虽然经常遇到这个词，但是大家真的了解达咩怎么读，达咩是什么意思吗，如果不懂，那么恭喜你，你今天又增加了一个热梗知识。

达咩怎么读

达咩是日语 “だめ”的谐音，达咩中文读作 dá miē ，属于音译词汇，目前达咩在我国已经成为了人尽皆知的网络流行语。

不过小编在查阅相关内容时发现，达咩在日本并不是可以随便使用的一个词，想知道为什么吗？继续往下看就对了。

达咩是什么意思

达咩在日语中“だめ”有不行或者不许的意思。例如类似的音译词汇还有“ 达咩得丝、达咩达哟” 等。这里小编友情提醒下大家，你们回忆一下，是不是在你经常看的动漫，或者日本类相关视频作品里，经常会听到达咩这个词，或者用这个词形成的句子……尤其是很多日本小姐姐经常会把达咩挂在嘴边……

达咩为什么会成为网络流行语

这几年网络流行语层出不穷，各种梗被大家玩的贼溜。达咩这个词的意思上面小编也分享给大家了，它有不行或者不许的意思，大家这里想想不行或者不许的手势是什么样子的。联想不到？没关系，下面给大家看一张来自吴京的表情包，你们就懂了。

该吴京表情包，出自其参与的某消防宣传公益活动，原图的意思是用来提醒大家请勿占用消防车通道的。不过因为吴京的手势太过于形象，很符合“达咩”的意思，所以该表情包被网友改为了吴京达咩表情包……

为什么在日本，达咩不可以随便说

关于“达咩”为什么在日本不可以随便说，小编在网上看到了这样一句解释，大家可以参考一下。

日本是个在表达上比较含蓄、委婉的民族，他们非常注重别人的感受。在拒绝别人的时候呢，通常也会非常的委婉，直接说だめ的话呢，你可会得罪人的哦。

说真的对于这个关于“达咩”为什么在日本不可以随便说解释，小编看完差点笑尿……日本是个“比较含蓄、委婉的民族，他们非常注重别人的感受”……?……，恐怕再往回倒退个90多年，我想说这句话的人会怀疑自己在说什么……

像达咩一样流行的日本音译词

雅蠛蝶（やめて）：带有请求或者轻微命令的语气，相当于“请停下来”。

雅达（やだ）、达麦（だめ）：这两个口语经常用到，很普通的“不要，不行”的意思。

结语

关于“达咩”这个词，小编今天就为大家分享到这里了，大家相信看完本文，对于达咩怎么读，以及达咩是什么意思，也已经基本了解了。所以大家能告诉小编，女生说达咩是拒绝还是撒娇，又或者是生气吗？好了最后，我们就用“达咩达咩达咩哟”做本文的结尾吧。

哦，对了我们这个文章上方的视频歌曲名字叫做《ばかみたい》，中文译名是《像傻瓜一样》，也就是“达咩达咩达咩哟”。